Nell'anno 664 (AD 1215), per grazia di Dio, quando il signore di questa cittą di Ani era il forte e potente Zakaria ... Io, Tigran, servo di Dio, figlio di Smbatorents Sulem, della famiglia Honents , per la lunga vita dei miei signori e dei loro figli, ho costruito questo monastero di San Gregorio, in un luogo che era sul bordo di una scarpata, pieno di sottobosco, e l'ho comprato con la mia legittima ricchezza dai proprietari, e con grande fatica e spese, l'ho provvisto di difese tutto intorno, ho costruito questa chiesa in nome di San Grigor Lusavoritch e l'ho impreziosita con molte decorazioni ... Iscrizione sul muro orientale della chiesa voluta dal ricco mercante Honents Tigran, e completata nel 1215, anno in cui Ani era sotto il controllo della Georgia. Oltre a pagare per la sua costruzione ha anche fornito molti oggetti preziosi, tra cui croci, lampade, vasi d'oro e d'argento, e reliquie religiose. © Flickr - Marko Anastasov - Vedi la mappa di Ani con tutte le foto.

Trovi che questa immagine sia mal posizionata nella mappa? Ritieni che il titolo o il testo descrittivo siano sbagliati o imprecisi? Vuoi aggiungere qualche tuo commento? Scrivici!