Ani (Armenia). Chiesa del Redentore.
Su un muro della chiesa compare questa scritta incompleta: Nell'anno 480 (AD 1035), io, Ablgharib 'marzpan' (generale) ho fatto un editto in nome della Smbat 'Shahanshah' (re dei re) a Michael, l'imperatore dei Greci, a Costantinopoli, e con grande sforzo e grande spesa ho comprato un frammento della Santa Croce, e quando sono tornato, ha completato questo tempio ... . Questa grande chiesa fu completata intorno al 1035, le pareti sono coperte di lunghe iscrizioni elegantemente intagliate che rivelano gran parte della sua storia. L'iscrizione qui parzialmente riprodotta dice che la chiesa fu commissionata dal principe Ablgharib Pahlavid per ospitare un frammento della Vera Croce reliquia che aveva ottenuto dopo una visita a Costantinopoli, e l'iscrizione ordinò che i servizi notturni fossero tenuti in questa chiesa fino alla seconda venuta di Cristo. Alla fine del XIX secolo la chiesa era ancora intatta ma in avanzato stato di decadimento. Una tempesta nel 1957 fece crollare mezza chiesa e ciò che era rimasto fu violentemente scosso dal terremoto del 1988, ora è in pericolo di crollo totale. © L'immagine è di Mauro Dagna.
